»Zavedam se, da je to fantazijski lik, ampak ko pogledam Hugha granta v vlogi Umpa lumpe, vidim telesni tip ljudi z ahondroplazijo.«

»Ko hočejo Umpe lumpe nadgraditi v bolj poglobljene like, iz pogovora v hipu črtajo male ljudi.«

»To je sedem vlog, ki pripadajo ljudem moje postave, sedem različnih likov in vlog. Ne gre za jamsko bitje A, B, C in D.«

»A kakšen je bil Wonka, preden je ustanovil svojo znamenito tovarno čokolade? Je bil od nekdaj tako … no, poseben?«

»Gre za precej dober in ganljiv scenarij. In to pravim kot nekdo, ki so mu scenariji odvratni. Ta pa je sijajen.«

»Kar so predlagali, se mi je zdelo v redu, ne pa tudi odlično.«

»Napredni ste v enem pogledu, ampak še vedno pa pripovedujete klinčevo nazadnjaško zgodbo o sedmih palčkih, ki skupaj živijo v jami. Nisem s svoje prižnice dosegel res nikogar?«

»Največja težava pri tem, da so uporabili Hugha Granta, je to, da so mu - kolikor lahko razberem - s pomočjo posebnih učinkov dali telesne lastnosti osebe z dvarfizmom, kot so daljše roke in manjše dlani.«

»Vse sem sprejel. Slabše kot je bilo, hitreje sem privolil.«